Riempi la tua vita di entusiasmo

Delbrück. Siamo suoi fan! Ma dato che non tutti afferrano il perché (cosa che in effetti non comprendiamo), ti diciamo qui tutto quello che dovresti sapere sulla nostra città di origine e ti sveliamo perché ai nostri occhi Delbrück è sinonimo della miglior qualità, made in Germany.

L'unica cosa che produciamo all'estero: una buona reputazione.

Gli elementi per il bagno Bette sono prodotti esclusivamente presso la nostra sede a Delbrück. Perché è qui che riusciamo ad unire in maniera ottimale la maestria artigiana e l'arte ingegneristica all'accurata produzione e ad una tecnica raffinata. Made in Germany, a tutti gli effetti.

Luogo di origine

Nella nostra sede di Delbrück uniamo la maestria artigiana con l'arte ingegneristica tipiche della Vestfalia. Tutti i nostri prodotti smaltati sono fabbricati esclusivamente qui.

Network

Ci legano le partnership maturate con altre aziende della nostra zona, con le quali condividiamo valori e mentalità.

Qualità

Puoi fidarti di noi. Con i prodotti Bette ricevi una qualità eccezionale, sulla quale ti concediamo una garanzia di 30 anni*.

Materie prime

I nostri materiali sono quello che appaiono alla vista e al tocco. Oltre 60 anni fa Bette ha optato per i materiali naturali vetro e acciaio.

Perfezione

Il nostro processo di produzione, perfezionato nel corso dei decenni, consente di ottenere forme sensazionali, che sono al tempo stesso straordinariamente resistenti: tecnica raffinata associata a perfezione artigianale.

Purismo

Grazie ad un intelligente minimalismo si possono semplificare e migliorare molte cose nella vita. Un'arringa a favore del purismo, che seguiamo volentieri per il design dei nostri prodotti. Chiaro e tondo. Sincero. Tipicamente tedesco, a tutti gli effetti.

Il luogo in cui la vita di campagna significa libertà

Magari Delbrück non sarà l'ombelico del mondo, ma dal 1952 è la sede della nostra azienda a conduzione familiare. Tributiamo un'ode ad una specialissima città nella Vestfalia orientale.

© Stadt Delbrück / gotoMedia

"La cosa più bella di Paderborn è l'autobus per Delbrück". Un detto degli abitanti di Delbrück che già rivela l'arguzia collettiva e la fierezza dei circa 32.000 abitanti per la loro città. Ma cosa rende gli abitanti di Delbrück così fieri? Per esempio il campanile pendente, che si sporge verso di loro per tutto il percorso quando tornano a casa da Paderborn sulla B64.

Oppure la più antica associazione carnevalesca della Vestfalia, il Karnevalsverein Eintracht 1832 e.V., addirittura con il suo grido di battaglia specifico che echeggia durante il corteo carnevalesco. Si grida infatti "He, Geck Geck", un saluto nel dialetto Plattdeutsch, forse traducibile approssimativamente con "Salve, matto!". Un altro detto recita che a Delbrück basta allestire solo un chiosco e già si festeggia.

© Stadt Delbrück / gotoMedia

Addirittura alcuni sostengono che sia la migliore zona al al mondo per la coltivazione di asparagi. La ragione starebbe nel caldo terreno sabbioso e nel tipo di acque freatiche. Un tempo qui si coltivavano soprattutto cavolo e patate. 

Al giorno d'oggi l'atmosfera dominante a Delbrück è quella di un'onesta vita di campagna, ma non di provincia. La gente è caparbia, ma non ottusa. Semmai cordiale e franca. Può volerci un po' per farsi amica una di queste persone con i piedi saldamente piantati per terra. Ma quando ci si riesce, l'amicizia dura per la vita. 

Delbrück è il luogo in cui esprimiamo al meglio l'unione di maestria artigiana ed arte ingegneristica tipiche della Vestfalia. Alcuni dei nostri dipendenti lavorano da 30 anni o anche più per Bette. Questo legame emerge dalla precisione tecnica con cui fabbrichiamo i nostri manufatti, dalla sostenibilità della progettazione e dall'affidabile qualità dei nostri prodotti.

Grazie alla lealtà delle nostre maestranze siamo liberi di espandere i nostri orizzonti, di sperimentare e perseguire nuove idee.

In regione ci sono molte imprese artigiane locali e realtà industriali affermate, delle quali condividiamo valori e mentalità. La prossimità è un dato di fatto. Ci si conosce, ci si incontra, si parla. Al Festival dei tiratori, all'associazione calcistica, alla sagra patronale. L'impegno dei volontari è scritto a chiare lettere, un particolare sottolineato dalle tante associazioni di Delbrück. E quando c'è un problema, si risolve assieme. 

Un esempio? All'inizio degli anni '90 gli abitanti di Delbrück desideravano una sala, un ambiente con un palcoscenico, in cui potevano riunirsi le associazioni e tenersi eventi culturali. La cassa comunale era vuota. Allora gli abitanti di Delbrück hanno raccolto donazioni e costruito direttamente in soli due anni la "Sala per tutti", come è stata battezzata da quel momento. La risolutezza a cogliere un'occasione e mettersi d'impegno, se si presenta una buona idea, forse si trova anche da altre parti. Ma a Delbrück è determinante. Avere le proprie radici qui, ti fa sentire bene.

E lo dicono i nostri clienti:

"Bette è un'azienda cresciuta grazie all'esperienza artigianale. Con fantastici prodotti, eco-compatibili e fabbricati in Germania. Questa è un'autentica promessa di qualità. Perché 'Made in Germany' non significa solo fare a meno di lunghi percorsi di trasporto, ma anche applicare corrette ed eque condizioni di produzione. Per ogni cosa si tiene conto di come sia stata originata, di quanta passione e quanto amore celi al proprio interno. Tutto questo si sente e basta."

Sigrid Krämer, interior designer della Ditta "Baufritz"

Your cookie settings

English 
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Nederlands
  • Italiano
  • Español
  • Русский
  • 中文

The Bette website uses cookies to ensure you have the best possible user experience. By clicking on "Accept all", you agree to the use of cookies. You can make individual choices under "cookies" and revoke given consents at any time for the future.

Strictly necessary cookies are required so that you can navigate through our website and use its features. Without these cookies, functionalities such as retaining the actions you have taken during your visit (e.g. your search options) cannot be enabled, even if you are only navigating between the individual pages of the website.

Functionality cookies allow a website to store details that have already been provided (such as adding products to a wish list) and offer the user improved and more personalised functions. Functionality cookies are used, for example, to facilitate requested functions such as playing videos. These cookies collect anonymised information, they cannot track your browsing activity on other websites.

Performance cookies collect information about how a website is used – such as which pages users visit most often and whether they get error messages from a web page. These cookies do not save any information that could identify the user. The information collected by these cookies is aggregated and therefore analysed anonymously. These cookies are only ever used to improve the performance of a website and therefore the user experience.

Impostazione dei cookie

English 
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Nederlands
  • Italiano
  • Español
  • Русский
  • 中文

Per consentire agli utenti la migliore esperienza di navigazione possibile, il sito web di Bette si avvale di cookie.


Cliccando su "Accetto tutti", si acconsente all'utilizzo di tutti i cookie. Alla voce "Cookies" è possibile selezionare condizioni personalizzate, sapendo di poter revocare in qualsiasi momento in futuro le manifestazioni di consenso rilasciate.

Strictly necessary cookies are required so that you can navigate through our website and use its features. Without these cookies, functionalities such as retaining the actions you have taken during your visit (e.g. your search options) cannot be enabled, even if you are only navigating between the individual pages of the website.

Functionality cookies allow a website to store details that have already been provided (such as adding products to a wish list) and offer the user improved and more personalised functions. Functionality cookies are used, for example, to facilitate requested functions such as playing videos. These cookies collect anonymised information, they cannot track your browsing activity on other websites.

Performance cookies collect information about how a website is used – such as which pages users visit most often and whether they get error messages from a web page. These cookies do not save any information that could identify the user. The information collected by these cookies is aggregated and therefore analysed anonymously. These cookies are only ever used to improve the performance of a website and therefore the user experience.