Remplis ta vie d'enthousiasme

Delbrück. Nous sommes fans ! Mais comme cela ne coule pas de source pour tout le monde (ce que nous avons beaucoup de mal à comprendre), voici tout ce que tu dois savoir sur notre ville d'origine et en quoi Delbrück est, à nos yeux, synonyme de qualité supérieure Made in Germany.

La seule chose que nous produisons à l'étranger : une bonne réputation.

Les éléments de salle de bains Bette sont tous produits sur notre site de Delbrück. Car nous pouvons y associer de façon optimale artisanat et ingénierie, production soignée et délicatesse technique. Précisément ce qui qualifie le Made in Germany.

Origine

Sur notre site de Delbrück, nous allions artisanat et ingénierie de Westphalie. Tous nos produits émaillés sont réalisés exclusivement ici.

Réseau

Des partenariats florissants nous lient à d'autres entreprises de notre région, avec lesquelles nous partageons des valeurs et une vision.

Qualité

Vous pouvez compter sur nous. Avec les produits Bette, vous bénéficiez d'une qualité premium que nous garantissons 30 ans*.

Matières premières

Nos matériaux n'ont rien à cacher. Il y a plus de 60 ans, Bette a opté pour les matériaux naturels que sont le verre et l'acier.

Perfection

Notre procédé de production, perfectionné au fil des décennies, permet des formes spectaculaires offrant également une résistance exceptionnelle : la délicatesse technique associée à la perfection artisanale.

Minimalisme

Une minimisation intelligente simplifie et améliore de nombreuses choses du quotidien. Un plaidoyer pour la sobriété que nous mettons volontiers en pratique dans la conception de nos produits. Tout simplement. Sans détours. Dans le plus pur style allemand.

Quand ruralité rime avec liberté

Delbrück n'est peut-être pas le centre du monde, mais c'est le lieu d'implantation de notre entreprise familiale depuis 1952. Une ode à une ville très particulière de la Westphalie orientale.

© Stadt Delbrück / gotoMedia

« Ce qu'il y a de plus beau à Paderborn, c'est le bus qui va à Delbrück. » C'est ce que disent les habitants de Delbrück, et cela montre bien que les gens ici ont de l'humour et que les quelques 32 000 résidents sont fiers de leur ville. Mais qu'est-ce qui les rend si fiers ? Par exemple le clocher penché, qui les accompagne tout au long du trajet lorsqu'ils empruntent la B64 pour rentrer chez eux depuis Paderborn.

Ou bien l'association Karnevalsverein Eintracht 1832 e.V., la plus ancienne société de carnaval de Westphalie. Ils ont même un cri de ralliement pour le défilé du carnaval. « He, Geck Geck », s'interpellent-ils. Cela vient du bas-allemand, et la meilleure traduction pourrait être « Salut, bouffon ! ». Selon le dicton en vogue à Delbrück, il suffit d'installer un stand pour faire la fête.

© Stadt Delbrück / gotoMedia

Certains affirment également que la région produit les meilleures asperges au monde. Cela tiendrait au sol chaud et sablonneux ainsi qu'aux réserves d'eau souterraines. Autrefois, la région produisait essentiellement des choux et des pommes de terre. 

Aujourd'hui, Delbrück baigne encore dans la ruralité, mais loin des clichés sur la province. Les gens sont tenaces, mais pas bornés. Plutôt chaleureux et directs. Il peut s'écouler un peu de temps avant que l'un de ces « terriens » ne vous accorde son amitié. Mais s'il le fait, c'est pour la vie. 

Delbrück est un lieu permettant d'allier au mieux artisanat et ingénierie de Westphalie. Certains de nos collaborateurs travaillent pour Bette depuis déjà 30 ans, voire plus. Cet attachement se retrouve dans la précision technique avec laquelle nous réalisons nos produits, dans la durabilité du design et dans la fiabilité de la qualité de nos produits.

La loyauté de nos collaborateurs nous offre la liberté de sortir des sentiers battus, afin d'expérimenter et de développer de nouvelles idées.

La région regorge d'artisans locaux et d'entreprises industrielles bien établies avec lesquels nous partageons des valeurs et une vision. Les circuits sont courts. On se connaît, on se rencontre, on communique. À la fête des chasseurs, au club de foot, à la kermesse. Le bénévolat est développé, au bénéfice des nombreuses associations de Delbrück. Et quand un problème survient, on le résout tous ensemble.

Un exemple ? Au début des années 1990, les habitants de Delbrück ont souhaité avoir une halle, un espace avec une scène, où les associations pourraient se réunir et qui pourrait accueillir les événements culturels. Malheureusement, les caisses de la ville étaient vides. Aussi, les habitants ont collecté des dons et bâti la « halle pour tous », ainsi qu'ils l'ont baptisée, en seulement deux ans. Delbrück n'est probablement pas la seule a faire preuve de détermination lorsqu'une bonne occasion se présente. Mais c'est en tout cas une de ses marques de fabrique. Avoir ses racines ici est un véritable plaisir.

Et nos clients le disent :

« Bette est une société qui repose sur l'artisanat. De super produits respectueux de l'environnement et produits en Allemagne. C'est une véritable promesse de qualité. Car « Made in Germany » implique non seulement des trajets de transport courts, mais aussi des conditions de production correctes et justes. On voit bien comment les choses sont faites, toute la passion et tout l'amour qu'elles renferment. C'est quelque chose que l'on ressent. »

Sigrid Krämer, architecte d'intérieur pour la société « Baufritz »

Your cookie settings

English 
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Nederlands
  • Italiano
  • Español
  • Русский
  • 中文

The Bette website uses cookies to ensure you have the best possible user experience. By clicking on "Accept all", you agree to the use of cookies. You can make individual choices under "cookies" and revoke given consents at any time for the future.

Strictly necessary cookies are required so that you can navigate through our website and use its features. Without these cookies, functionalities such as retaining the actions you have taken during your visit (e.g. your search options) cannot be enabled, even if you are only navigating between the individual pages of the website.

Functionality cookies allow a website to store details that have already been provided (such as adding products to a wish list) and offer the user improved and more personalised functions. Functionality cookies are used, for example, to facilitate requested functions such as playing videos. These cookies collect anonymised information, they cannot track your browsing activity on other websites.

Performance cookies collect information about how a website is used – such as which pages users visit most often and whether they get error messages from a web page. These cookies do not save any information that could identify the user. The information collected by these cookies is aggregated and therefore analysed anonymously. These cookies are only ever used to improve the performance of a website and therefore the user experience.

Votre paramétrage des cookies

English 
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Nederlands
  • Italiano
  • Español
  • Русский
  • 中文

Pour une expérience optimale d'utilisation, le site Web de Bette utilise des cookies.


Si vous cliquez sur « Tout accepter », vous acceptez l'utilisation de tous les cookies. Sous « Cookies », vous pouvez personnaliser votre sélection et révoquer votre consentement à tout moment (sans effet rétroactif).

Strictly necessary cookies are required so that you can navigate through our website and use its features. Without these cookies, functionalities such as retaining the actions you have taken during your visit (e.g. your search options) cannot be enabled, even if you are only navigating between the individual pages of the website.

Functionality cookies allow a website to store details that have already been provided (such as adding products to a wish list) and offer the user improved and more personalised functions. Functionality cookies are used, for example, to facilitate requested functions such as playing videos. These cookies collect anonymised information, they cannot track your browsing activity on other websites.

Performance cookies collect information about how a website is used – such as which pages users visit most often and whether they get error messages from a web page. These cookies do not save any information that could identify the user. The information collected by these cookies is aggregated and therefore analysed anonymously. These cookies are only ever used to improve the performance of a website and therefore the user experience.