Наполните свою жизнь вдохновением

Дельбрюк. Мы — фанаты! Но так как это может понять не каждый (что нам действительно сложно представить), здесь мы опишем вам все, что вам нужно знать о нашем родном городе, и расскажем, почему, с нашей точки зрения, Дельбрюк — это синоним высшего качества Made in Germany.

Единственное, что мы производим за границей: хорошую репутацию.

Изделия Bette изготавливаются только на нашей собственной фабрике в Дельбрюке. Потому что здесь мы можем оптимально объединить ручную работу и инженерное искусство, тщательное производство и техническую изощренность. И это именно Made in Germany.

Родина

На нашем заводе в Дельбрюке мы объединяем вестфальскую ручную работу и инженерное искусство. Все наши эмалированные изделия производятся именно здесь.

Сеть

Нас связывают крепкие партнерские связи с другими предприятиями из нашего региона, которые разделяют общие ценности и позицию.

Качество

Вы можете положиться на нас. Приобретая изделия Bette, Вы получаете премиальное качество, на которое мы даем 30-летнюю гарантию*.

Сырье

Наши материалы — это именно то, как они выглядят и как они чувствуются. Более 60 лет назад Bette сделала выбор в пользу природных материалов — стали и стекла.

Совершенство

Наш производственный метод, совершенствуемый в течение многих десятилетий, позволяет создавать впечатляющие формы, которые одновременно отличаются чрезвычайной стойкостью. Это действительно сочетание технической утонченности с ремесленным совершенством.

Пуризм

Благодаря интеллектуальному минимализму многие вещи в жизни можно сделать проще и лучше. Это принцип пуризма, которому мы с удовольствием следуем при разработке продуктов. Напрямую. Честно. Типично по-немецки.

Там, где сельская жизнь означает свободу

Да, возможно, Дельбрюк — не центр мира, но с 1952 года это то место, где находится наше семейное предприятие. Ода совершенно особенному городу в Восточной Вестфалии.

© Stadt Delbrück / gotoMedia

«Самое красивое в Падерборне — это автобус в Дельбрюк». Так говорят жители Дельбрюка, и это показывает, что люди здесь отличаются остроумием, а также то, что около 32 000 жителей гордятся своим городом. Что же делает их такими гордыми? Например, наклонная колокольня, которая видна им на протяжении всей поездки, когда они едут по дороге B64 из Падерборна домой.

Или старейшая в Вестфалии карнавальная ассоциация Eintracht 1832 e. V. У них даже есть собственный боевой клич для карнавального шествия. «Хе, гек-гек!» — кричат они. Это восклицание пришло из нижненемецкого диалекта и примерно означает «Привет, дурачина!». Как гласит поговорка, в Дельбрюке надо поставить всего лишь будку, и сразу начинается праздник.

© Stadt Delbrück / gotoMedia

Более того, некоторые утверждают, что эта местность — лучший в мире регион для выращивания спаржи. Это возможно благодаря теплой песчаной почве и условиям залегания грунтовых вод. Раньше здесь в основном возделывались капуста и картофель. 

Сегодня в Дельбрюке царит настоящая сельская жизнь, но она не отдает провинциальностью. Люди здесь упрямые, но не твердолобые. Скорее сердечные и действующие напрямик. Может пройти какое-то время, пока станешь другом этим тесно связанным между собой людям. Но когда это случится, то ты станешь другом на всю жизнь. 

Дельбрюк — это место, где мы можем наилучшим образом сочетать ручную работу вестфальских мастеров с инженерным искусством. Некоторые из наших сотрудников работают в Bette уже 30 лет и даже больше. Такая привязанность отражается в технической точности, с которой мы создаем наши изделия, в постоянстве нашего дизайна и в надежном качестве нашей продукции.

Лояльность наших сотрудников позволяет нам мыслить нестандартно, экспериментировать и воплощать новые идеи.

В регионе существует множество местных ремесленных предприятий и серьезных промышленных компаний, с которыми нас объединяют общие ценности и позиции. Тропы здесь короткие. Люди знают друг друга, встречаются, беседуют. На празднике стрелков, в футбольном клубе, на ярмарке. Общественная работа и благотворительность здесь принимается всерьез, что подчеркивает множество объединений в Дельбрюке. А если появляются проблемы, то их решают сообща. 

Хотите пример? В начале 90-х дельбрюкцы задумались о собственном концертном зале, помещении со сценой, где могли бы собираться участники разных объединений, где можно было бы проводить культурные мероприятия. Но в городской кассе не было средств на этот проект. Поэтому дельбрюкцы собрали деньги в виде пожертвований и всего за два года сами построили «Зал для всех», как его теперь называют. Мало где встретишь такую решимость взяться за дело и идти к назначенной цели, когда есть хорошая задумка. Но в Дельбрюке это само собой разумеется. Быть здесь своим — хорошее чувство.

И наши клиенты так говорят:

«Bette — компания, корни которой растут из ремесла и ручной работы. Великолепные изделия, которые экологически правильно производятся в Германии. Это настоящее обещание качества. Ведь слова „Made in Germany“ означают не только отказ от длинных транспортных путей, но и то, что производство работает с учетом правильных и безупречных условий. По этим вещам видно, как они возникли, сколько в них вложено страсти и любви. Это просто чувствуется».

Зигрид Кремер, дизайнер интерьеров фирмы Baufritz

Your cookie settings

English 
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Nederlands
  • Italiano
  • Español
  • Русский
  • 中文

The Bette website uses cookies to ensure you have the best possible user experience. By clicking on "Accept all", you agree to the use of cookies. You can make individual choices under "cookies" and revoke given consents at any time for the future.

Strictly necessary cookies are required so that you can navigate through our website and use its features. Without these cookies, functionalities such as retaining the actions you have taken during your visit (e.g. your search options) cannot be enabled, even if you are only navigating between the individual pages of the website.

Functionality cookies allow a website to store details that have already been provided (such as adding products to a wish list) and offer the user improved and more personalised functions. Functionality cookies are used, for example, to facilitate requested functions such as playing videos. These cookies collect anonymised information, they cannot track your browsing activity on other websites.

Performance cookies collect information about how a website is used – such as which pages users visit most often and whether they get error messages from a web page. These cookies do not save any information that could identify the user. The information collected by these cookies is aggregated and therefore analysed anonymously. These cookies are only ever used to improve the performance of a website and therefore the user experience.

Настройка файлов cookie

English 
  • Deutsch
  • English
  • Français
  • Nederlands
  • Italiano
  • Español
  • Русский
  • 中文

Для максимального удобства пользователей на сайте Bette используются файлы cookie.


Нажимая кнопку «Принять все» Вы подтверждаете свое согласие на использование файлов cookie. В «cookies» можно выполнить индивидуальный выбор, а также в любое время отозвать уже выданные разрешения.

Strictly necessary cookies are required so that you can navigate through our website and use its features. Without these cookies, functionalities such as retaining the actions you have taken during your visit (e.g. your search options) cannot be enabled, even if you are only navigating between the individual pages of the website.

Functionality cookies allow a website to store details that have already been provided (such as adding products to a wish list) and offer the user improved and more personalised functions. Functionality cookies are used, for example, to facilitate requested functions such as playing videos. These cookies collect anonymised information, they cannot track your browsing activity on other websites.

Performance cookies collect information about how a website is used – such as which pages users visit most often and whether they get error messages from a web page. These cookies do not save any information that could identify the user. The information collected by these cookies is aggregated and therefore analysed anonymously. These cookies are only ever used to improve the performance of a website and therefore the user experience.